The fireplace and the TV are important focal points in most homes. Here’s how you can create a welcoming spot that is both functional and beautiful.